Audioblog: Schoonmaken na de Qins

Het achtergrond verhaal van de slechte kerels in Shen Yun's satirische Het naar buiten vegen van de Tiran

Het verhaal achter de slechte kerels in Shen Yuns satirische “Het buitenvegen van de tiran” gaat over een Chinese politicus en landverrader die getrouwd was met een bitse feeks. Maak kennis met dhr. en mevr. Qin, het meest gehate echtpaar van de Song dynastie. Deze twee schurken, die beter bekend staan als Qin Hui en zijn echtgenote Lady Wang, waren berucht voor het met buitenlandse indringers samenspannen tegen de meest beroemde Chinese generaal ooit: de heldhaftige Yue Fei.

Qin (spreek uit als: tjin) was een uitgekookte kanselier in de twaalfde eeuw, die zijn verstand voornamelijk aanwendde voor het bedenken van listen. Op heimelijke wijze politieke tegenstanders uitschakelen, hielenlikken bij de keizer en oorlogshelden erin luizen, waren enkele van zijn machiavellistische tactieken.

In 1127 werd China binnengevallen door een aangrenzende stam genaamd de Jurchen. De Jurchens slaagden erin om meneer Qin samen met andere hof beambten te ontvoeren. Terwijl de andere gegijzelden nooit meer terugkeerden, slaagde Qin erin om "op wonderbaarlijke wijze te ontsnappen" en kwam aldus ongedeerd aan in de hoofdstad...

Maar in werkelijkheid was Qin omgekocht door de Jurchens met goud en goederen en lieten ze hem slechts gaan op 1 voorwaarde: dat hij Yue Fei, de trouwe generaal van China die nimmer een gevecht had verloren, zou vermoorden. Zonder Yue Fei, zou niemand de Jurchens een strobreed in de weg leggen om heel China te veroveren en zou de keizer uiteindelijk geen andere keuze hebben dan met de witte vlag te wapperen.

Direct na thuiskomst, haalde Qin de keizer over om Yue Fei terug te roepen van het slagveld. Vervolgens liet Qin hem opsluiten onder een valse beschuldiging van hoogverraad. Maar zelfs na twee maanden gemarteld te zijn, weigerde Yue Fei de valse beschuldigingen te erkennen. Ondertussen was het volk die Yue Fei adoreerde, verbolgen over zijn opsluiting en diende ze een petitie in voor zijn vrijlating. Zou Qin het verzoek inwilligen en hem vrijlaten?

Dit is waar mevrouw Qin op het toneel verschijnt. De heetgebakerde feeks en het kwade meesterbrein [achter haar man] kon niet wachten om Yue Fei te pakken te krijgen. Net als de kwade koningin in Sneeuwwitje gebruikte ze ook fruit voor haar slachtoffer. Maar in plaats van een appel te vergiftigen, smeedde ze een plan om een briefje in een sinaasappel te stoppen met een executiebevel erop. De Qins smokkelden de noodlottige citrusvrucht naar de rechter en niet lang daarna was het gedaan met de grootse Yue Fei.

Door de executie van Yue Fei verloor de Song dynastie haar meest toegewijde strijder en kort daarna bezweek de gehele Chinese verdedigingslinie. De Jurchen-bezetters pakten snel daarna de macht en meneer en mevrouw Qin kwamen weg met hun schandalige vertoning. Of niet?

Wie kon de Qins mogelijk een lesje leren en hun misdaden aan het licht brengen?

Maak kennis met de "Dwaze Monnik Fengbo," de legendarische fanaat (en voltijd conciërge) van de Lingyin Tempel. Net als de “Gekke monnik Ji Gong,” is Fengbo geromantiseerd in Chinese romans en schittert nu in de hoofdrol als de verstrooide (maar sympathieke) held in het onderdeel “Het buiten vegen van de tiran” in het programma van Shen Yun in 2014.

Fengbo was een vreemde snuiter met "tien gebreken" van top tot teen. Deze gebochelde met een kippenborst had een kromme neus, een spottend lachje en een loensende staar waarmee hij de indruk gaf een complete dwaas te zijn. Elke dag stak hij de draak met anderen terwijl hij onbegrijpelijke taal uitsloeg. Maar zijn clowneske optreden was precies dat (een optreden) — in werkelijkheid was hij een tovenaar, uitgerust met voorspellende gaven en een magische bezemsteel.

Enfin, laten we nu weer terugkeren naar het verhaal: herinnert u onze twee schurken nog? Nadat ze in het geheim Yue Fei hadden laten vermoorden, sleten de Qins hun dagen met zich te buiten gaan aan luxe en het verkwisten van geld.

Op een dag kwamen ze Lingyin Tempel binnenvallen om hun toekomst te laten voorspellen. De oude abt verwelkomde het echtpaar, maar Fengbo – wiens neus de stank van het kwaad van mijlenver had geroken - gaf geen blijk van gastvrijheid en begon meneer Qin met zijn bezemsteel te meppen. Ondertussen had Lady Wang het maar druk met het trekken van orakelstokjes uit een koker, en alle stokjes voorspelden tegenspoed.

Al snel brak er brouhaha uit in de tempel met mevrouw Qin schreeuwend over haar duistere levenslot en meneer Qin die probeerde het klooster te slopen onder groot protest van de oude abt. Maar niets te vrezen met de dwaze Fengbo in de buurt! De monnik beschuldigde het echtpaar openlijk van moord en verraad terwijl hij hen letterlijk de tempel uitveegde. En vanaf dat moment is het hard bergafwaarts gegaan met het echtpaar.

In het oude China geloofde men in karmische retributie: het idee dat wie goed doet goed ontmoet, en wie slecht doet slecht ontmoet. Volgens de geschiedenis werd meneer Qin geteisterd door nachtmerries en beet hij op zijn tong voordat hij uiteindelijk doodbloedde. Mevrouw Qin werd na die gebeurtenis achtervolgd door dromen van haar man in de hel. Er wordt gezegd dat toen ze kwam te overlijden haar tong zich ontrolde en ongeveer tien centimeter langer bleek te zijn dan gebruikelijk, wat al de leugens die ze had verteld symboliseerde.

           

Na hun dood werden de misdaden van het echtpaar onthuld en vanaf dat moment prijkten de namen van meneer en mevrouw Qin op de Chinese zwarte lijst. Chinese mensen hebben zelfs zo’n hekel aan de Qins dat ze voodoo beelden en voodoo snacks van hen hebben gemaakt om ze te schande te maken.

En de Dwaze Monnik Fengbo? Die zou zo nu en dan uit het niets verschijnen op marktpleinen om ogenschijnlijk willekeurig in het rond te bezemen, ook wanneer die plek al brandschoon was, om maar zeker te zijn dat er geen spikkeltje kwaad was achtergebleven.